Conditions de participation à l’opération FILKA café en grains offert

Conditions de participation à l’opération « FILKA + 2 mois de café en grains offert »

Cette offre est valable pour le marché français et pour le(s) appareil(s) SEVERIN suivant(s): KA 4850 et KA 4851. L’offre se déroule du 15/09/2023 au 30/11/2023 (« période d’action ») chez les enseignes partenaire en France qui vendent le(s) produit(s) mentionné(s) ci-dessus. La date de facturation figurant sur le justificatif d’achat (ticket de caisse, facture) ou, pour les commandes en ligne, la date de commande confirmée par le revendeur, fait foi pour la validation de la participation. Lors de l’achat d’un appareil neuf pendant l’opération, les participants reçoivent gratuitement 2 mois de café en grains (1 kg) (ci-après dénommée « add-on ». En cas d’achat via l’un des revendeurs participants, un enregistrement correspondant est nécessaire pour recevoir le café en grains. Lors de l’achat d’une offre groupée FILKA via la boutique en ligne SEVERIN, le complément est automatiquement ajouté au panier d’achat. L’enregistrement est exclu pour les offres groupées FILKA. Un paiement en espèces n’est en aucun cas possible. L’appareil doit être enregistré sur la page liée à l’opération sur notre site internet, en indiquant le nom complet, une adresse de livraison en France, une adresse e-mail et avec le téléchargement du ticket de caisse (en cas d’achat d’un appareil dans un magasin) ou de la confirmation de commande et de la facture (en cas d’achat d’un appareil sur un site internet), une photo de la plaque signalétique (étiquette argentée se trouvant sous l’appareil) apposée sur l’appareil (une photo du code barre apposée sur le carton ne suffit pas) et des coordonnées bancaires. Cet enregistrement doit être effectué au plus tard le 31.12.2023 (délai de rigueur) – les enregistrements ultérieurs ne seront pas pris en compte et ne donneront pas droit au remboursement. Il n’est pas possible de fournir ultérieurement les informations requises lors de l’enregistrement. Si toutes les conditions requises pour l’octroi du café en grains sont remplies, une expédition dans les 70 jours ouvrables suivant l’enregistrement de l’appareil sera effectuée. Seuls les clients finaux privés (consommateurs) âgés de plus de 18 ans qui ont acheté un appareil neuf chez un revendeur en France pendant la période de l’opération sont autorisés à participer (un seul remboursement par foyer). Les grossistes et les détaillants ne sont pas autorisés à participer. Les ventes/achats privés ainsi que les ventes/achats via des ventes aux enchères en ligne (par ex. eBay) et les ventes/achats d’appareils d’occasion sont également exclus. L’achat via un Marketplace (par ex. eBay) est également exclu. L’offre n’est valable que pour les appareils en stock ou immédiatement disponibles. Tout retour entraîne la perte de tous les droits. Chaque foyer ne peut bénéficier de l’offre que pour un usage privé et avec un seul appareil au maximum. L’offre ne peut pas être cumulée avec d’autres promotions, bons d’achat, subventions, Amazon Prime Day, Black Friday, bonus ou coupons de réduction. SEVERIN est en droit d’exclure de l’offre les participants* qui enfreignent ou ne respectent pas les présentes conditions de participation ; qui enregistrent de informations fausses, trompeuses ou frauduleuses ; qui utilisent des moyens déloyaux et/ou qui participent ou tentent de participer à l’offre plus souvent qu’autorisé. En cas de motif d’exclusion, SEVERIN est en droit – même ultérieurement – d’exiger le retour du café en grains. Les participants* qui enregistrent des données incomplètes et/ou envoient des justificatifs incomplets sont informés par e-mail et priés de fournir les données manquantes ou de mettre à disposition les justificatifs complets dans un délai de sept jours. Si un client ne répond pas à cette demande dans les sept jours ou envoie à nouveau des justificatifs incomplets, l’octroi du remboursement sera définitivement refusé. L’enregistrement complet doit être effectué dans le délai de forclusion. SEVERIN se réserve le droit de demander les originaux des justificatifs d’achat et de les consulter, de vérifier le respect des présentes conditions de participation pour tous les enregistrements et envois et, le cas échéant, de demander les justificatifs manquants. SEVERIN est en droit de mettre fin prématurément à l’offre ou de modifier les conditions de participation. Cela s’applique notamment en cas de force majeure et dans le cas où une exécution correcte de l’offre ne peut être garantie pour des raisons techniques et/ou juridiques ou si les stocks ou le budget sont épuisés. SEVERIN se réserve le droit de prolonger l’opération, notamment dans le cas où les contenus de l’offre sont modifiés. En cas de modification, le client est immédiatement informé de celle-ci ; un délai raisonnable est accordé au client pour qu’il puisse s’opposer aux nouvelles conditions de participation. Les conditions de participation modifiées sont considérées comme acceptées si le client ne les conteste pas dans le délai imparti. Le client ne peut pas refuser son accord sans donner de raisons essentielles. Le client est en droit de se retirer à tout moment de la participation à l’offre en envoyant un e-mail à service@severin.de et de renoncer ainsi à la réception du remboursement. En recevant le cashback ou en enregistrant l’appareil, le client se déclare d’accord avec les présentes conditions de participation. Le droit applicable est celui de la République fédérale d’Allemagne. L’organisateur de l’action est SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Röhre 27, 59846 Sundern. En outre, les conditions générales de vente de SEVERIN Elektrogeräte GmbH s’appliquent et peuvent être consultées ici : https://severin.com/fr-fr/conditions-generales-de-la-boutique-en-ligne/.

Politique de confidentialité de l’action « FILKA + 2 mois de café en grains offert ».

Lors de la participation à cette action, nous traitons les données et informations que vous fournissez dans le formulaire d’inscription. Cela inclut les données nécessaires à la participation, telles que le prénom, le nom, l’adresse et l’adresse e-mail. Vos données personnelles sont traitées dans le but de gérer la promotion. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données – pour ce faire, envoyez un message à service@severin.de. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en cas d’opposition, toute participation ultérieure à la promotion est exclue. Les données traitées seront supprimées après la fin de la promotion. Si un participant a consenti à l’envoi d’informations sur les produits et services de SEVERIN Elektrogeräte GmbH lors de son inscription, le traitement ultérieur des données et informations couvertes par ce consentement sera effectué conformément aux dispositions légales. Pour des informations sur le traitement de vos données à des fins publicitaires, veuillez également vous référer à nos informations sur la protection des données, disponibles sur https://severin.com/fr-fr/politique-de-confidentialite/. Si des données à caractère personnel sont traitées par vous, vous êtes une personne concernée au sens du DSGVO et vous disposez des droits suivants à notre encontre en tant que responsable du traitement : Droit à l’information, droit de rectification, droit à la limitation du traitement, droit à l’effacement, droit à l’information, droit à la portabilité des données, droit d’opposition, droit de révocation de la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données et droit de recours.